iPad-версия Журнала Московской Патриархии выпуски Журнала Московской Патриархии в PDF RSS 2.0 feed Журнал Московской Патриархии в Facebook Журнал Московской Патриархии во ВКонтакте Журнал Московской Патриархии в Twitter Журнал Московской Патриархии в Живом Журнале Журнал Московской Патриархии в YouTube
Анонсы
19 мая 2014 г. 15:30
версия для печати версия для печати

30-31 мая 2014. Москва. Международная конференция "Библейская текстология и экзегетика в разных традициях: к 100-летию со дня рождения Брюса Мецгера"

В этом году мы отмечаем 100 лет со дня рождения Брюса Мецгера (1914–2007), выдающегося библеиста, внесшего огромный вклад в изучение Нового Завета, и одного из первых попечителей ББИ. Брюс Мецгер участвовал в издании критического текста греческого Нового Завета, а также в издании современных английских переводов Библии и библейских комментариев. Он возглавлял комитет переводчиков вышедшего в 1989 г. «Нового переработанного стандартного перевода» (New Revised StandardVersion), имеющего экуменическую направленность и получившего одобрение многих церквей. Основные научные интересы Брюса Мецгера отражены в самих названиях его важнейших трудов: «Текстология Нового Завета», «Канон Нового Завета» и «Ранние переводы Нового Завета» (эта трилогия, а также книга «Новый Завет: контекст, формирование, содержание» вышли в русском переводе в издательстве ББИ).
В рамках юбилейной конференции планируется рассмотреть круг вопросов, связанных с библейской текстологией и экзегетикой, в том числе следующие:

понимание священного характера Писания в свете современного критического исследования библейского текста;
проблема канона Ветхого и Нового Заветов и второканонических книг: подходы в различных традициях;
значение древних переводов Библии для изучения библейского текста;
влияние принятого в той или иной традиции текста Библии на богословие и различные аспекты церковной жизни;
современные переводы Библии: преимущества и сложности существующих сегодня подходов;
интерпретация библейских текстов в свете тех проблем, которые встают перед современным христианством.
Конфренция пройдет в Кафедральном Соборе святых Петра и Павла Евангелическо-Лютеранской Церкви (Москва, Старосадский пер., 7/10).
Для связи:
Библейско-богословский институт св. апостола Андрея
ул. Иерусалимская, д. 3, Москва, 109316, Россия
Тел./Факс: (495) 670-22-00; (495) 670-76-44
E-mail: info@standrews.ru

19 мая 2014 г. 15:30
HTML-код для сайта или блога:
Новые статьи
«Введение в арамеистику и сирологию»
В Центре Императорского православного палестинского общества в Москве 10 марта 2023 года прошла презентация серии книг «Корпус христианских текстов и исследований» Центра изучения патристики и христианской древности при Московской духовной академии. Соорганизаторами мероприятия выступили Московская духовная академия, ИППО и Центр культурного сотрудничества имени святителя Спиридона Тримифунтского. Идея «Корпуса христианских текстов и исследований» как Приложения (Supplementum) к журналу МДА «Библия и христианская древность» заключается в подготовке ориентированного на русскоязычного читателя издания текстов отцов и христианских писателей Церкви. Данный проект предполагает работу с рукописями оригинального текста, который сопровождается переводом, вводной статьей (исследованием), комментарием, индексами и словарем терминов с использованием всего имеющегося на данный момент научного отечественного и зарубежного исследовательского материала. Среди представленных работ было исследование кандидата филологических наук Армана Егишевича Акопяна «Введение в арамеистику и сирологию», выпущенное в свет издательством Московской духовной академии в серии «Современные переводы и исследования». «Журнал Московской Патриархии» попросил автора рассказать о его книге.  PDF-версия.
23 мая 2023 г. 16:30