выпуски Журнала Московской Патриархии в PDF RSS 2.0 feed Журнал Московской Патриархии во ВКонтакте
Статьи на тему
«Введение в арамеистику и сирологию»
В Центре Императорского православного палестинского общества в Москве 10 марта 2023 года прошла презентация серии книг «Корпус христианских текстов и исследований» Центра изучения патристики и христианской древности при Московской духовной академии. Соорганизаторами мероприятия выступили Московская духовная академия, ИППО и Центр культурного сотрудничества имени святителя Спиридона Тримифунтского. Идея «Корпуса христианских текстов и исследований» как Приложения (Supplementum) к журналу МДА «Библия и христианская древность» заключается в подготовке ориентированного на русскоязычного читателя издания текстов отцов и христианских писателей Церкви. Данный проект предполагает работу с рукописями оригинального текста, который сопровождается переводом, вводной статьей (исследованием), комментарием, индексами и словарем терминов с использованием всего имеющегося на данный момент научного отечественного и зарубежного исследовательского материала. Среди представленных работ было исследование кандидата филологических наук Армана Егишевича Акопяна «Введение в арамеистику и сирологию», выпущенное в свет издательством Московской духовной академии в серии «Современные переводы и исследования». «Журнал Московской Патриархии» попросил автора рассказать о его книге.  PDF-версия.
23 мая 2023 г. 16:30
Церковь
Справочник.
2 апреля 2015 г. 10:50
версия для печати версия для печати

Издан справочник для работы в церковно-издательской сфере

Уникальная книга вышла в свет в Издательстве Московской Патриархии - «Редакционно-издательское оформление церковных печатных изданий: справочник автора и издателя». Можно не сомневаться, что она станет незаменимой для редакторов, журналистов, писателей, издателей, секретарей епархиальных отделов и всех, кто так или иначе связан с публикациями или документами по церковной тематике. Ведь ранее содержащуюся там информацию приходилось собирать буквально по крупицам. Как правильно сокращать наиболее употребительные термины, оформлять церковные нотные издания, какие слова в церковной лексике пишутся с прописной и строчной буквы, как пишутся географические названия и производные от них слова, ключевые моменты церковной издательской практики - на страницах небольшой книги в 200 страниц.

Достоинство справочника не в том, чтобы подробно рассказать обо всем. Все-таки это не энциклопедия. В сложных случаях дается ссылка на профильное издание, например, когда издатели ставят перед собой задачу набора русских текстов в дореволюционной орфографии, что, к слову, может стать путешествием в историю русского языка  (в данном случае авторы ссылаются на «Краткое пособие по старой орфографии русского языка» протоиерея Валентина Асмуса). 
«Нужно помнить, что церковная книга должна найти своего читателя, а достоинство безупречного в содержательном отношении церковного издания, - пишут составители справочника, -  может быть принижено небрежностью, допущенной на одном из этапов его предпечатной подготовки. Следует помнить и о том, что церковное книгоиздание- это дело Господне, которое нельзя исполнять небрежно». 
Книга состоит из трех частей: «Основные правила оформления и редакционной подготовки печатных изданий», «Издательская практика применения библиографической записи» и «Правила написания церковной лексики». Все разделы прошли открытое широкое обсуждение и рецензирование как в ведущих церковных организациях (синодальных отделах, епархиях, церковных издательствах и духовных образовательных учреждениях), так и в наиболее авторитетных светских институтах.
В работе над созданием справочника принимали участие: Издательский совет Русской Православной Церкви, Издательство Московской Патриархии, специалисты Синодальной библиотеки им. Святейшего Патриарха Алексия II и Церковно-научного центра «Православная энциклопедия». 
Книгу «Редакционно-издательское оформление церковных печатных изданий: справочник автора и издателя» можно приобрести 
в магазинах сети «Православная книга» по адрeсам:  
Погодинская ул., д. 18/1, стр. 1, (м. "Спортивная")
Бакунинская ул., 81/55, стр. 1 (м. "Электрозаводская", "Бауманская"),
в храмах и часовнях на железнодорожных вокзалах Москвы) 
Официальный дистрибьютор – торговая сеть «Православная книга».
По вопросам закупок обращайтесь по телефону +7 (499) 246-52-08

 

2 апреля 2015 г. 10:50
Ключевые слова: православная книга
HTML-код для сайта или блога:
Новые статьи
Блаженнейший Тихон, Митрополит всей Америки и Канады: «Святитель Тихон укрепляет веру и помогает держаться пути спасения»
В 2025 году православные всего мира отмечают 100-летие блаженной кончины Патриарха Московского и всея России Тихона и 160-летие со дня его рождения. Телекомпания «Союз» подготовила к юбилейной дате документальный историко-биографический фильм «Святитель Тихон, Патриарх Всероссийский», который отмечен дипломами Международного кинофорума «Золотой Витязь». Автор фильма Николай Васильев, главный редактор студии «Лики Руси» телеканала «Союз», работая над изучением биографии Патриарха Тихона, посетил Соединенные Штаты, увидел и показал зрителям, как сегодняшние американцы почитают святителя Тихона. В монастыре святителя Тихона Задонского, основанном в 1905 году в Саут-Кейнане (штат Пенсильвания) по благословению архиепископа Тихона (Беллавина), бывшего в то время главой православной епархии Северной Америки, режиссер взял интервью у Предстоятеля Православной Церкви в Америке Блаженнейшего Тихона, Архиепископа Вашингтонского, Митрополита всей Америки и Канады. PDF-версия.  
9 октября 2025 г. 14:30