iPad-версия Журнала Московской Патриархии выпуски Журнала Московской Патриархии в PDF RSS 2.0 feed Журнал Московской Патриархии в Facebook Журнал Московской Патриархии во ВКонтакте Журнал Московской Патриархии в Twitter Журнал Московской Патриархии в Живом Журнале Журнал Московской Патриархии в YouTube
Статьи на тему
«Введение в арамеистику и сирологию»
В Центре Императорского православного палестинского общества в Москве 10 марта 2023 года прошла презентация серии книг «Корпус христианских текстов и исследований» Центра изучения патристики и христианской древности при Московской духовной академии. Соорганизаторами мероприятия выступили Московская духовная академия, ИППО и Центр культурного сотрудничества имени святителя Спиридона Тримифунтского. Идея «Корпуса христианских текстов и исследований» как Приложения (Supplementum) к журналу МДА «Библия и христианская древность» заключается в подготовке ориентированного на русскоязычного читателя издания текстов отцов и христианских писателей Церкви. Данный проект предполагает работу с рукописями оригинального текста, который сопровождается переводом, вводной статьей (исследованием), комментарием, индексами и словарем терминов с использованием всего имеющегося на данный момент научного отечественного и зарубежного исследовательского материала. Среди представленных работ было исследование кандидата филологических наук Армана Егишевича Акопяна «Введение в арамеистику и сирологию», выпущенное в свет издательством Московской духовной академии в серии «Современные переводы и исследования». «Журнал Московской Патриархии» попросил автора рассказать о его книге.  PDF-версия.
23 мая 2023 г. 16:30
Рецензии
ЦВ № 9 (430) май 2010 /  14 мая 2010 г.
версия для печати версия для печати

Отражение незримой игры

Произведения сербской писательницы Лиляны Хабьянович-Джурович можно увидеть в книжных магазинах по всей Европе — от Москвы до Парижа. У себя на родине она является самым читаемым на сегодняшний день автором. Достаточно сказать, что очередное издание каждый раз выходит с характерной пометой, свидетельствующей как о коммерческом интересе издателей, так и о кипучей деятельности литературных пиратов: «Двадцать пятое легальное» («Анна-Мария меня не любила», 2009), «Двадцать девятое легальное» («Игра Ангелов», 2009), «Пятьдесят четвертое легальное» («Женская родословная», 2009)... Возможно, в этом и нет ничего удивительного, ведь все романы писательницы посвящены живо-трепещущим вопросам балканской истории и современности.

Безусловным фаворитом читательских симпатий и симпатий критики стал роман «Петкана», рассказывающий о земной жизни преподобной Параскевы-Петки (XI век, день памяти 14/27 октября). По заказу издательства «Паломник» роман этот был переведен на русский язык и издан в 2008 году.

Следующий роман «нового цикла» — «Игра Ангелов» (2003) — побил все рекорды прежней популярности.
Его необычность заключается не только в том, что весь роман построен как рассказ от лица Ангелов Господних — семи Серафимов и одного Ангела-хранителя. Среди героев «Игры Ангелов» — святой благоверный князь Лазарь и его старший сын, святой Стефан Высокий. Но главным героем является княгиня Милица, преподобная мать Евгения, в чьих жилах текла царская кровь Неманичей, единственная женщина, правившая Сербией за десять веков ее христианской истории. Вопреки всем искушениям и невзгодам, обрушившимся на ее семью и народ, она выстояла и сохранила для своего сына отчее наследие. Сохранила Сербскую землю и твердую веру в Бога, никогда не покидающего верных и укрепляющего их даже в пору самых тяжелых и жестоких испытаний.

Роман «Игра Ангелов» повествует о триумфе жизни над смертью, о победе добра над злом, о силе и мудрости, торжествующей над немощью и отчаянием.
Лиляна Хабьянович-Джурович родилась в 1953 году в городе Крушевац в Центральной Сербии. Окончила экономический факультет Белградского университета. Работала служащей в банке, коммерческим агентом и журналистом. Одновременно пробовала силы на литературном поприще, опубликовав три романа и книгу публицистики. С 1996 года она полностью посвятила себя литературному труду. К этому времени относится появление книг, принесших ей широкую известность у себя на родине и за рубежом: «Женская родословная» (1996), «Павлинье перо» (1999), «Петкана» (2001), «Игра ангелов» (2003), «Всех скорбящих радость» (2005).

Роман Лиляны Хабьянович-Джурович "Игра Ангелов" в интернет-магазине "Арефа".

Илья Числов
14 мая 2010 г.
Ключевые слова: Сербия
HTML-код для сайта или блога:
Новые статьи
Служение Первосвятителя: благодатные свершения и суровые вызовы
Памятная и значимая для всей Русской Православной Церкви дата — 15-летие интронизации Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла — побуждает окинуть мысленным взором свершения этого периода, дабы во всей полноте узреть, в каких направлениях трудится Церковь, что достигнуто и над чем еще предстоит упорно работать. Усердием Первосвятителя, иерархов, духовенства и всех православных христиан преодолено средостение между Церковью и обществом, которое образовалось после революции 1917 года. Советские годы наложили свой отпечаток на облик человека, отняв у него право на веру и религиозность, лишив духовных жизненных ориентиров. Еще многое надо сделать, чтобы вернуть людей к вере, однако масштабное начало положено. Никогда в истории у Русской Церкви не было таких широких возможностей для всестороннего осуществления своего служения.  Святейший Патриарх Кирилл своим примером показывает, что значит использовать все имеющиеся возможности для свидетельства о Христе. Только за последние пять лет Святейший Владыка совершил 742 богослужения, возглавил 35 епископских хиротоний, освятил 67 храмов, посетил 44 епархии, возглавил 33 заседания Священного Синода, 19 заседаний Высшего Церковного Совета, 4 совместных заседания Синода и ВЦС и одно Архиерейское совещание. На каждом богослужении Святейший Патриарх произносил проповедь с наставлением, затрагивая важнейшие духовные проблемы жизни Церкви и Отечества, указывая своей многомиллионной пастве путь ко спасению в сложных и быстро меняющихся обстоятельствах бытия современного мира. PDF-версия.    
1 марта 2024 г. 16:00