iPad-версия Журнала Московской Патриархии выпуски Журнала Московской Патриархии в PDF RSS 2.0 feed Журнал Московской Патриархии в Facebook Журнал Московской Патриархии во ВКонтакте Журнал Московской Патриархии в Twitter Журнал Московской Патриархии в Живом Журнале Журнал Московской Патриархии в YouTube
Статьи на тему
Понять русскую душу через молитву
В 1906 году вышло первое издание классической книги богослужебных текстов на английском языке Orthodox Service Book («Православный богослужебный сборник»). Она представляет собой сборник чинопоследований и молитв, переведенный с церковнославянского на английский язык известным американским филологом Изабель Флоренс Хэпгуд. Ее судьба поразительным образом тесно переплелась с судьбами великих людей России: Патриарха Тихона, когда он еще был архиепископом Алеутским и Северо-Американским, праведного Иоанна Кронштадтского, русских писателей Ф. М. Достоевского, Н. В. Гоголя, Л. Н. Толстого, а также святых Американской Церкви. История о том, как начался путь Изабель Хэпгуд к переводу православного богослужения, которым до сих пор пользуются православные общины Северной Америки, — в нашем специальном материале. PDF-версия.    
18 мая 2023 г. 14:00
Циничная афера на уровне государства
Одним из распространенных стереотипов советской историографии изъятия храмового имущества в 1922 году являлся тезис о всенародной поддержке этой антицерковной кампании государства. И хотя изъятие ценностей часто проходило в форме грабежа и почти всегда на фоне волнений среди верующих, многие ученые до сих пор уверены: широкие слои народа с пониманием отнеслись к тому, что Церковь должна отдать властям все, что у нее есть, включая священные сосуды. Мифы об изъятии церковных святынь, порожденные советскими пропагандистами столетие назад, на основе новых архивных данных «Журналу Московской Патриархии» прокомментировал научный сотрудник Отдела новейшей истории Русской Православной Церкви ПСТГУ, кандидат философских наук, кандидат богословия священник Сергий Иванов. PDF-версия.
22 июля 2022 г. 11:00
В единстве с Русской Православной Церковью
Двадцать девятого декабря 2021 года постановлением Священного Синода Русской Православной Церкви был образован Патриарший экзархат Африки в составе Северо-Африканской и Южно-Африканской епархий. Главной причиной такого решения стало вступление Патриарха Александрийского Феодора в общение с раскольниками. В ноябре 2019 года он объявил о признании украинской раскольнической группировки, начал поминать ее руководителя в качестве Предстоятеля автокефальной Церкви и даже сослужил ему за Божественной литургией. Решение Русской Церкви основывалось также на многочисленных обращениях православного духовенства африканских стран в адрес Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с просьбой о принятии их под его Первосвятительский омофор. Образовав Патриарший экзархат Африки, Московский Патриархат предоставил каноническую защиту тем африканским клирикам, которые не захотели быть соучастниками беззаконной легализации раскола. После принятия исторического решения об образовании Патриаршего экзархата Африки по благословению Патриаршего экзарха Африки митрополита Клинского Леонида на континент были направлены первые миссионерские группы. PDF-версия.
4 июля 2022 г. 15:00
Вышел в свет №7 «Журнала Московской Патриархии» за 2022 год
Этот номер придет к вам, дорогие читатели, в июле, когда в праздник святых первоверховных апостолов Петра и Павла в храмах будет звучать тропарь «Апостолов первопрестольницы и вселенныя учителие...» Кто-то из нас вспомнит, что «первопрестольницы» они по-разному: Петр был ближайшим учеником Господа, а Павел не был участником евангельских событий. Но Церковь прославляет их в один день и изображает на одной иконе. Зачем? Может быть, желая напомнить, что к Богу могут вести разные пути? И вот уже Павел — враг Христа, ставший Его преданнейшим другом, — пишет гимн любви на все времена: Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая или кимвал звучащий (1 Кор. 13, 1). И оказывается, что в этих удивительных словах апостола о любви, написанных две тысячи лет назад, — вся жизнь, все смыслы и вся правда. 
29 июня 2022 г. 15:30
Церковь
ЦВ № 22 (443) ноябрь 2010 /  23 ноября 2010 г.
версия для печати версия для печати

Верный хранитель церковного единства. В Киеве прошли торжества, посвященные юбилею Предстоятеля Украинской Православной Церкви

23 ноября Блаженнейшему Митрополиту Киевскому и всея Украины Владимиру исполнилось 75 лет. В юбилейных торжествах приняли участие государственные деятели Украины, иерархи Поместных Православных Церквей, представители иностранных государств.


Празднование юбилея началось уже накануне, 22 ноября, когда в Киев прибыл Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. В аэропорту Святейший Патриарх благословил встречавших чудотворной Серафимо-Дивеевской иконой Божией Матери «Умиление», доставленной на Украину в связи с юбилейными торжествами, а затем направился в Свято-Успенскую Киево-Печерскую лавру. В лавре на площади перед Успенским собором Предстоятели Русской, Украинской, Чешской и Словацкой Православных Церквей совершили молебен перед иконой «Умиление». По окончании молебна Святейший Патриарх Кирилл обратился к собравшимся с кратким словом, в котором коснулся истории образа Божией Матери. «Впервые мы вывозим эту святыню за пределы града Москвы. Радуюсь, что этим местом стала Киево-Печерская лавра, город Киев и Украина. Радуюсь, что это происходит в связи с празднованием 75-летия Блаженнейшего владыки Владимира», — отметил Предстоятель.

Вечером того же дня в здании Национальной оперы Украины в Киеве состоялся торжественный акт, посвященный юбилею Блаженнейшего Митрополита. Среди участников — иерархи и священнослужители Русской и Украинской Православных Церквей, делегации Поместных Православных Церквей, представители государственной власти и общественности Украины.
Председатель Верховной рады Владимир Литвин огласил приветствие Президента Украины Виктора Януковича и вручил Митрополиту Владимиру награду Верховной рады «За особые заслуги перед украинским народом».

Затем юбиляра поздравил Святейший Патриарх Кирилл, отметивший заслуги Митрополита Владимира в деле сохранения церковного единства. Зачитав официальный Патриарший адрес, Первосвятитель наградил Блаженнейшего Митрополита Владимира орденом «Славы и чести» I степени. Митрополиту Владимиру была также вручена высшая награда Православной Церкви — орден святого апостола Андрея Первозванного.

По окончании приветствий к собравшимся обратился Блаженнейший Митрополит Владимир. «В моей жизни не было ничего более важного, чем Церковь и Родина. Им я служил всю жизнь и буду служить столько, сколько даст Господь. В своей жизни я всегда руководствуюсь и следую заповедям Христа Спасителя. Только любовь лечит немощи и приближает нас к Богу», — сказал юбиляр.

На следующий день в трапезном храме в честь преподобных Антония и Феодосия Печерских Свято-Успенской Киево-Печерской лавры была совершена Божественная литургия. Богослужение возглавили Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, Блаженнейший Архиепископ Пражский, Митрополит Чешских земель и Словакии Христофор, Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир в сослужении сонма архиереев Русской Православной Церкви и представителей Поместных Церквей. Несмотря на сильный дождь, богослужение совершалось при большом стечении верующего народа, принявшего участие в общей молитве.

По окончании Литургии со словами поздравления к владыке Владимиру обратился Святейший Патриарх Кирилл. Предстоятель передал в дар Митрополиту две панагии и крест, изготовленные уральскими мастерами. Затем Митрополита Владимира поздравил Президент Украины Виктор Янукович, который вручил юбиляру орден Свободы.
В тот же день в Киеве состоялся торжественный прием в честь Предстоятеля Украинской Церкви. В адрес юбиляра звучали теплые слова приветствий и поздравлений. Многие отмечали заслуги Блаженнейшего Митрополита в сохранении единства Церкви и укреплении православия на Украине.

В завершение приема Святейший Патриарх Кирилл особо отметил, что в торжествах приняли участие архипастыри, несущие свое служение на Украине, в России, Беларуси, Молдове. «Это наш общий праздник, потому что свое 75-летие отмечает человек, который, может быть, более других потрудился во имя сохранения единства и процветания нашей Церкви. Сегодня действительно большой и радостный день для всей Церкви Святой Руси», — сказал Святейший Патриарх.
 

23 ноября 2010 г.
Ключевые слова: Украина
HTML-код для сайта или блога:
Новые статьи
«Введение в арамеистику и сирологию»
В Центре Императорского православного палестинского общества в Москве 10 марта 2023 года прошла презентация серии книг «Корпус христианских текстов и исследований» Центра изучения патристики и христианской древности при Московской духовной академии. Соорганизаторами мероприятия выступили Московская духовная академия, ИППО и Центр культурного сотрудничества имени святителя Спиридона Тримифунтского. Идея «Корпуса христианских текстов и исследований» как Приложения (Supplementum) к журналу МДА «Библия и христианская древность» заключается в подготовке ориентированного на русскоязычного читателя издания текстов отцов и христианских писателей Церкви. Данный проект предполагает работу с рукописями оригинального текста, который сопровождается переводом, вводной статьей (исследованием), комментарием, индексами и словарем терминов с использованием всего имеющегося на данный момент научного отечественного и зарубежного исследовательского материала. Среди представленных работ было исследование кандидата филологических наук Армана Егишевича Акопяна «Введение в арамеистику и сирологию», выпущенное в свет издательством Московской духовной академии в серии «Современные переводы и исследования». «Журнал Московской Патриархии» попросил автора рассказать о его книге.  PDF-версия.
23 мая 2023 г. 16:30